1686 – REBELIÓN DE PAMPAS Y SERRANOS EN SORIANO
Nota publicada en Diario "Crónicas" de Soriano, Uruguay, el 21.4.2026
Indios pampas y serranos fueron enviados a Santo Domingo Soriano. Pero se rebelaron. Los documentos nos llevan al año 1686 “en razón de las muertes que hicieron y causaron los indios indómitos e infieles” a soldados que tenían como cabo a Juan Mateo de Arregui.
DATOS DOCUMENTALES CONFIRMAN LA UBICACIÓN DE SORIANO EN EL RÍO NEGRO
En el estudio de los documentos se desprende claramente la ubicación de SDSoriano en isla Vizcaíno atendiendo a detalles claves y comparativos. Por ejemplo el nombrado puerto de la reducción. Se habla de una “fragata” para llegar a SDSoriano, posible en la ubicación sur-este de la población en la isla. Se habla de “isla” que nos lleva al río Negro.
El revisionismo sobre la historia fundacional de SDSoriano la sitúa en 1686 en el actual arroyo Malo en la provincia de Entre Ríos. Imposible, no tenía isla. Es un arroyo que casi ni se ve en su búsqueda actual en internet. Imposible que llegara una fragata allí. El canal de navegación del río Uruguay pasa junto a costa oriental, la costa entrerriana es baja, anegadiza, impropio para fundar una reducción o para que llegaran embarcaciones, como dicen estos documentos de 1686.
“CHANÁS DE MUCHOS AÑOS A ESTA PARTE”
La documentación habla de “riachuelo angosto” y “otra banda del riachuelo”, existentes en las islas de la desembocadura del río Negro, no en Entre Ríos. Se habla de transportar personas “a la tierra firme”, por lógica desde una isla. Habla de “chanáes que de muchos años a esta parte han asistido y perserverado en dicha reducción”.
La documentación agrega: “y asimismo se prestará en aquellos contornos, en la isla que llaman y montes circunvecinos, los indios y chusma de la dicha reducción chanáes” y habla de “la boca del riachuelo de la reducción”, riachuelos existentes en el río Negro, entre islas.
La documentación dice “en lo que toca a pasar los caballos del Rey a la isla donde estaban de antes”. La isla Vizcaíno fue siempre el lugar donde se guardaban los caballos del Rey. Se agrega: “los salvaría y pondría en tierra firme”. “Que allí han estado (los chanás) y residido quietos y pacíficos y con toda obediencia de muchos años a esta parte”, “en la otra banda del río y reducción de Santo Domingo Soriano”. No hace falta explicar la ubicación que se le da a SDSoriano y lo de “muchos años a esta parte”.
EL ANCIANO VIZCAÍNO EN LA ISLA
Se nombra a un anciano vizcaíno haciendo carbón y ya retirado de lo militar. ¿Desde cuándo comienza a llamarse “Vizcaíno” a la isla? Hablamos de este hombre en 1686. Pero en los Libros del Cabildo de SDSoriano (siglo XVIII) no se la nombra así, se dice de ella “el paraje nombrado la isla” y por varias veces. Sirva para que en el lenguaje de la época se llamaba “paraje” a la isla Vizcaíno como se llamó también “paraje” a la isla Yaguarí en otro documento confirmatorio de la historia de SDSoriano.
JUAN RODRÍGUEZ CARRILLO
En la declaración de esta persona sobre la rebelión de 1686 dice “… que fueron recogidos y embarcados en ellas por los indios que las navegaban, de nación chanáes, domésticos de dicha reducción y con ellos venía el padre fray Pedro de Villalba, religioso sacerdote de Nuestra Señora de las Mercedes, doctrinante de dicho pueblo y reducción…”
En 1686 un religioso mercedario era doctrinante en SDSoriano. En 1682 el provincial dominico Fray Melchor de Encinas escribía que hacía más de veinte años estaban los dominicos en SDSoriano. Por lo tanto esta orden dominica llega antes de 1662 y teniendo en cuenta esta declaración esta etapa dominica fue abandonada antes de 1686.
Rodríguez Carrillo sigue declarando y con palabras recibidas de Fray Villalba: “… quien les dio cuenta de que había el lunes de madrugada venido a dicha reducción el indio de nación charrúa con su parcialidad que asiste cinco leguas de allí con noticias que había tenido del suceso, y había muerto a todos los dichos indios delincuentes de nación serranos y pampas y mucha parte de los de su familia, con quienes había hablado, y le habían sacado de la maciega donde se había escondido, y traído a dicha reducción, donde había visto muchos cuerpos muertos, así de indios como de españoles y que estos los había hecho recoger y amortajar y mandado sepultar en la iglesia de dicha reducción…”.
El análisis de esta declaración permite afirmar que había charrúas viviendo cerca de SDSoriano, tal vez ocasionalmente dada la manera de ser charrúa y en la interpretación de “asiste”. Significa que no todos los charrúas estaban enfrentados a los chanás. Los Libros del Cabildo hablan de un enfrentamiento de más de cien años con charrúas (1698-99, años en donde charrúas fueron expulsados por los chanás de SDSoriano de tierras del actual departamento de Soriano, otra acción confirmatoria de la ubicación siempre oriental). Pero puede caber la duda clásica de esos tiempos del siglo XVII de confundir los nombres de los grupos indígenas.
EL VIZCAÍNO MARTÍN DE GOICOCHEA
Declaración de Miguel de Siniestra: “… en razón de la arribada que a este puerto hizo el navío francés habrá dos años, de que era capitán monsieur de la Vicontte, y habiéndose casi atracado a tierra con dicha lancha a la hora y día que lleva referido y a vista de dicha reducción, habiendo entrado a su puerto que es un riachuelo angosto… y habiendo salido a nado de la otra banda de dicho riachuelo a tierra, vieron que de la parte donde estaba dicha reducción y lancha… todo oyó este declarante referir a dicho padre doctrinante, y que además de ello, dichos indios habían muerto a otro soldado llamado Martín de Goicochea, hombre anciano, soldado de este presidio, vizcaíno, que estaba haciendo carbón una legua de dicha reducción…”
“Riachuelo angosto”, como los de las islas de la desembocadura del río Negro. “De la otra banda de dicho riachuelo a tierra…”, de la isla a tierra firme. Se habla de un navío francés llegando a puerto de la reducción, imposible si se tratase del actual arroyo Malo en Entre Ríos. Sólo posible esta historia si hablamos del río Negro y sus canales de navegación.
La “isla del Vizcaíno” suena a la historia del origen de los apellidos. Los toponímicos, referidos a ciudades o lugares o los relacionados al origen de la persona que había emigrado.
Martín de Goicochea, vizcaíno (Vizcaya, País Vasco), viviendo en la actual isla “Vizcaíno”, situando a SDSoriano en la historia y además haciendo carbón, tarea que también realizaban los chanás y que sabían comerciar con Buenos Aires.
LA HISTORIA ÚNICA Y DOCUMENTADA DE VILLA SORIANO
Hay más documentación sobre esta rebelión de indios pampas y serranos que se enviaron a SDSoriano y que confirman la geografía del lugar como las islas del río Negro. Hablamos de 1686 y confirmamos que las noticias relacionadas a SDSoriano en ese siglo XVII generalmente tenían relación a un hecho conflictivo que nos permite conocer su historia.
Décadas después se volvió a intentar desde Buenos Aires otro envío de indios pampas y serranos, claramente muy rebeldes. Entonces se hacía memoria en este suceso de 1686. Es además de atención la manera en que termina la historia de los caciques pampas y serranos que se rebelaron en SDSoriano en 1686.
.jpeg)
%20-%20copia.jpeg)
%20-%20copia.jpeg)
