SORIANO Y LAS ACTAS DEL CABILDO DE BUENOS AIRES (II)

SORIANO Y LAS ACTAS DEL CABILDO DE BUENOS AIRES (II)

Nota publicada en Diario "Crónicas" de Soriano, Uruguay, el 17 de marzo 2026

El acta del 19 de junio de 1628 establece el reconocimiento de la banda del norte (actual Uruguay) en el patachuelo de los padres de San Francisco, orden que en esos años provocó fundación de reducciones y doctrinas en la zona, como San Francisco de Olivares, el primer nombre dado por los españoles al poblado chaná sorianense. Patache: “embarcación pequeña que suele utilizarse en faenas y servicios portuarios”, o “pequeña embarcación de guerra que se destinaba en las escuadras para llevar avisos, reconocer las costas y guardar las entradas de los puertos” (Real Academia Española)

“E luego dixo el dicho Señor Gobernador que antes de ayer sabado en la tarde en la junta de guerra se trato y confio de ynbiar nabio o batel a reconoser puertos y ensenadas de este rio por la banda de el norte por la quietud y seguridad de la tierra y por la de las embarcaciones que estan para salir y se acordo de conformidad despues de haber allanado ynconbenientes que fuese el patachelo en que binieron los padres de San Francisco por ser muy pequeño y llegando a executarlo no puede salir con la brebedad que pide el caso por ser menester darle todo y prevenirlo de otros peltrechos que todo a de causar detension y los marineros que rehusaban yr en batel lo apetesen hoy y el capitan Manuel Jorge da el suyo y biscocho y carne y dise que con una botija de bino que les den se yran luego que ya se be de la ynportansia …”.

1628 – CABILDO DEL 5 DE SETIEMBRE

Conde de Olivares, presidente del Real Consejo de las Indias. Relación con el nombre original de SDSoriano: San Francisco de Olivares.

“ … estando en Sibilla escribio a su Magestad y a el Señor Conde de Olibares y a el Señor don Juan de Villela que a la sason hazia ofisio de presidente en el real consexo de las yndias...

… y escriba a su Magestad Señor Conde de Olivares Señor Marques de la Inojosa presidente del Real Consejo de las Yndias y demas Consejeros y se les de poder…”

1629 - CABILDO DEL 24 DE OCTUBRE

Francisco de Céspedes y la pacificación y reducción de los indios “de las provincias del Uruguay”.

“… El Capitan Diego Ruis de Ocaña Procurador general desta ciudad dijo que aviendo benido a ella el señor governador don Francisco de Cespedes governador destas provincias desde que llego y tomo posecion del dicho gobierno començo a tratar de la pasificacion y conbercion a nuestra Sancta ffee de los Indios jentiles de las provincias del Uruguay y demas convecinas y aviendo puesto los medios mas suaves para que tubiese effecto la dicha pacificacion y conquista la consiguio y tiene reducidos mucho numero de yndios grangeandolos con dadivas y rrescates que les a dado de su hazienda mediante lo qual todas estas costas estan seguras y quietas que los mesmos yndios que sabian ofender y matar a los españoles que a ellas llegavan perdidos y derrotados los traen y sustentan hasta ponerlos en esta dicha ciudad cossa nunca ymaginada ni vista en todo el tiempo que ha que se poblo esta provincia...”

PROVINCIA DE CHANÁS Y CHARRÚAS - 1642

Del Cabildo de Buenos Aires del 8 de febrero de 1642:

“… Propuso en este cavildo el dicho señor governador don Geronimo Luis de Cabrera que ante su merced tiene presentado Alonso Ramirez morador en esta ciudad un titulo que le dio el señor don Dionisio Manrrique presidente y oydor de la rreal audiencia de la plata en que le nombra capitan a guerra de la provincia de los yndios chanaes y nassion charrua y otros con faculta que pueda alsar bandera y tocar caxa y hacer gente para los efetos contenidos en el dicho titulo y por petision a pedido ser recivido al uso del dicho cargo y el dicho señor governador…”

Confirmación de la historia, la presencia franciscana, la fundación de reducciones, la labor de Francisco de Céspedes y la presencia chaná en la zona.

Fuente: Archivo General de la Nación de Argentina

Imagen: mapa de 1581, Archivo de Indias. “Indios amigos y domésticos” que confirma el comercio y la relación de los chanás con Buenos Aires que además está escrito en diversos documentos. Debajo “río San Salvador” y más abajo “río San Juan”, enfrente “río de Buenos Aires”, “río de Luxan”. “Islas de San Lázaro”, en 1527 se llamaba San Lázaro así el fortín creado por Sebastián Caboto.