DOCUMENTO DE 1666 CERTIFICA QUE SANTO DOMINGO SORIANO ESTABA EN EL RÍO NEGRO

Documento de 1666 señala claramente el lugar en que se encontraba Santo Domingo Soriano.

Dice: “...puestos y parajes del río Negro, y de aquella reducción,”
Significado de la “y” en castellano antiguo: “allí”.
Lo dice la Real Academia Española actualmente: “allí”.
Definición de “y” en el castellano antiguo, según su uso en la oración: “en aquel lugar”.
Uso de la “y” en el español medieval: sinónimo de “allí”.

Este mismo documento (Instrucciones a Juan de Brito, firmado por José Martínez de Salazar) es usado por la “hipótesis entrerriana” como base de su fantasía pretendiendo alejar la reducción del río Negro y en realidad es todo lo contrario, documentando el sitio donde se encontraba la reducción.
Hemos indicado en imágenes anteriores cómo la hipótesis entrerriana oculta la palabra “reedificar” en este mismo documento. Ya vamos entonces en la segunda interpretación forzada que agravia la historia de Soriano.
Pero la historia de Villa Soriano es única y documentada. Su proceso fundacional comenzó en 1624 vinculado a España. La vida en comunidad en la región es milenaria. Mucho más que 400 años en el respeto de la organización social de los pueblos originarios.