LA HIPÓTESIS ENTRERRIANA DE VILLA SORIANO CONFUNDE A LA BANDA ORIENTAL CON ENTRE RÍOS

 "RÍO DE LA PLATA O PARANÁ O PARAGUAY" - LA OTRA BANDA, EL HOY URUGUAY – EN EVIDENCIA LAS INTERPRETACIONES FORZADAS DE LA “HIPÓTESIS ENTRERRIANA”

Documento de 1666 se titula “Instrucciones a Juan de Brito... en la otra banda del Paraná en el Yaguarí Mini”. En este documento se basa la “hipótesis entrerriana” leyendo a la ligera “en la otra banda del Paraná”, como si lo leyésemos hoy mismo.
La “hipótesis entrerriana” se basa en “la otra banda del Paraná” para querer situar Santo Domingo Soriano en tierra de la actual provincia de Entre Ríos, Argentina. Podemos ir a varios mapas que nos harán ver que el río de la Plata estaba también identificado como Paraná e incluso como Paraguay.
¿Cuándo supimos que la “otra banda” era Entre Ríos? Fue a partir de la fantasiosa “hipótesis entrerriana”. Si nos paramos en Buenos Aires, ¿cuál era y es la “otra banda”? Sin dudas la hoy República Oriental del Uruguay.
Históricamente, ¿a quién se conoció y conoce como la Banda Oriental o la otra banda? Sin dudas a la hoy República Oriental del Uruguay.
ES UNA FANTASÍA TOTAL DECIR QUE LA PROVINCIA DE ENTRE RÍOS ERA LA BANDA ORIENTAL O LA OTRA BANDA.
Tal es así, de acuerdo a como se nombraba el mismo río con diferentes nombres, que este mismo documento de Martínez de Salazar podría venir titulado “en la otra banda del Paraguay” (río) y vaya a saber dónde situarían a la hoy Villa Soriano los defensores de la “hipótesis entrerriana”.
Si al Río de la Plata se le adjudicaban otros nombres, ¿podrían adjudicársele en los mapas otros nombres a Santo Domingo Soriano? Sí, sin dudas, ahí también están.

La otra referencia es Yaguarí Miní. No habla sino de las islas de la desembocadura del río Negro donde seguimos llamando Yaguarí a más de un paso de agua entre las islas y seguimos llamando Yaguarí a la isla que está junto a la del Vizcaíno.
Para la “hipótesis entrerriana” el Yaguarí Miní era el hoy arroyo Malo, forzando así una vez más su fantasía.
Lógica, sentido común, costumbres, dan cuenta que cuando Martínez de Salazar habla de Yaguarí Miní se refiere a las islas del río Negro, por cuanto lo certifica en el mismo documento cuando habla de “diferentes puestos y parajes del río Negro, y de aquella reducción”. Recuérdese que “y” en el castellano antiguo (y aún en el actual, admitido por la Real Academia Española) era usado como sinónimo de lugar.
POR OTRA PARTE, EN NINGÚN CASO, MARTÍNEZ DE SALAZAR HABLA DE UNA Y OTRA ORILLA DEL RÍO URUGUAY.

La historia de Soriano es para admirarla y no para querer agraviarla.