DOCUMENTO DE 1666 CERTIFICA QUE SANTO DOMINGO SORIANO ESTABA EN EL RÍO NEGRO

Documento de 1666 señala claramente el lugar en que se encontraba Santo Domingo Soriano.

Dice: “...puestos y parajes del río Negro, y de aquella reducción,”
Significado de la “y” en castellano antiguo: “allí”.
Lo dice la Real Academia Española actualmente: “allí”.
Definición de “y” en el castellano antiguo, según su uso en la oración: “en aquel lugar”.
Uso de la “y” en el español medieval: sinónimo de “allí”.

Este mismo documento (Instrucciones a Juan de Brito, firmado por José Martínez de Salazar) es usado por la “hipótesis entrerriana” como base de su fantasía pretendiendo alejar la reducción del río Negro y en realidad es todo lo contrario, documentando el sitio donde se encontraba la reducción.
Hemos indicado en imágenes anteriores cómo la hipótesis entrerriana oculta la palabra “reedificar” en este mismo documento. Ya vamos entonces en la segunda interpretación forzada que agravia la historia de Soriano.
Pero la historia de Villa Soriano es única y documentada. Su proceso fundacional comenzó en 1624 vinculado a España. La vida en comunidad en la región es milenaria. Mucho más que 400 años en el respeto de la organización social de los pueblos originarios.

¿VILLA SORIANO FUNDADA EN ENTRE RÍOS? NO, ES UNA HIPÓTESIS DE FANTASÍA (3)

NO EXISTEN DOCUMENTOS DE TRASLADO DE VILLA SANTO DOMINGO SORIANO DE LA ACTUAL ENTRE RÍOS AL ACTUAL URUGUAY. PARA TRASLADAR UN PUEBLO SE NECESITABA AUTORIZACIÓN.

SÍ EXISTEN LOS DOCUMENTOS DE TRASLADO DE SANTO DOMINGO SORIANO DE ISLA VIZCAÍNO A TIERRA FIRME, SON DE 1707 Y EL ALCALDE AGUSTÍN ROMERO DECLARA EN ELLOS QUE LA POBLACIÓN TENÍA MÁS DE SESENTA AÑOS.

La hipótesis de nacimiento entrerriano que se le pretende dar a Villa Santo Domingo Soriano analiza, a conveniencia y en forzosas interpretaciones, documentos de la época.

Pero no analiza el documento de solicitud de traslado ni el documento de autorización de traslado desde la hoy Entre Ríos al hoy Uruguay porque sencillamente no existen porque Villa Soriano jamás estuvo asentada en territorio hoy entrerriano.
Para trasladar una población se necesitaba autorización y esta inexistencia de documentos confirma que la hipótesis entrerriana es una fantasía o un pretendido revisionismo histórico basado en el ego más que en la historia misma.
Los documentos de lo que fue el traslado de Santo Domingo Soriano de isla Vizcaíno (donde fue fundada) a tierra firme sí existen, datan de 1707 y expresan claramente que el pueblo había sido fundado antes de 1647 y en la isla. El traslado definitivo se produjo en 1718. Son los únicos documentos de traslado que existen.
Villa Soriano tiene una historia única y documentada, su proceso fundacional relacionada a España comienza en 1624. La vida en comunidad en la región es milenaria. 

"HIPÓTESIS ENTRERRIANA" DE VILLA SORIANO, UNA FANTASÍA (2) - ADULTERACIÓN DE DOCUMENTOS

La hipótesis que pretende cambiar la historia de Villa Soriano no sólo hace interpretaciones forzadas de los documentos sino que los cambia. Esta hipótesis se basa en un documento de 1666 que en parte presentamos aquí con una palabra clave que se evita: REEDIFICAR y para acomodar la hipótesis se pone EDIFICAR.

Lockhart pone "edificar" cuando el documento original dice "reedificar". ¿Así se pretendió cambiar la gloriosa historia de Villa Santo Domingo Soriano?

La historia de Villa Soriano es única y documentada y su pueblo merece respeto.
Hasta 1957 la historia de Villa Soriano era aceptada sin discusión hasta que apareció esta hipótesis de interpretaciones forzadas.
Villa Soriano comenzó su proceso fundacional (relacionada a España) en 1624. La vida en comunidad en la zona es milenaria.

"HIPÓTESIS ENTRERRIANA" DE VILLA SORIANO, UNA FANTASÍA. Adulteración de documentos.

¿Cambiar la gloriosa historia de Villa Soriano modificando documentos?

Difícil creer en la hipótesis surgida en 1957 cuando cambian los documentos como se demuestra en esta imagen.

El proceso fundacional de Villa Santo Domingo Soriano comenzó en 1624, por documentos y por la tradición oral, todo propiedad del pueblo de la Villa. Hasta 1957 nadie discutía la historia.
Luego surgió una hipótesis con un acomodo interpretativo fantasioso y aún más, sin respetar el texto original de los documentos.
El pueblo de Villa Soriano siempre mereció un respeto mayor y por ello reaccionó en su momento. 

LA "HIPÓTESIS ENTRERRIANA" DE FUNDACIÓN DE VILLA SORIANO, UNA FANTASÍA (1)

 La hipótesis “entrerriana” de Villa Soriano nace en 1957 cuando Flavio García se encuentra con un documento y comienza la interpretación forzada del mismo. Aníbal Barrios Pintos escribió este "nacimiento" en el Boletín Histórico del Ejército en 1996 (números 291-293).

Lo curioso es que Barrios Pintos finaliza esta parte de su escrito admitiendo la fundación de Villa Soriano antes de 1647 (según documento de 1707 del entonces Alcalde de Villa Soriano), acabando así él mismo con la forzada interpretación del documento de 1666 (lo ampliaremos). Además escribe: "la versión tradicional", todo dicho queda entonces.
Villa Soriano tiene su historia, única y documentada. A partir de 1957 Flavio García interpreta un documento, de modo acomodado, para elaborar una hipótesis que pretendía cambiar una historia que hasta entonces nadie discutía. Luego aparecerían otras personas a sumarse a esta hipótesis.