Error en la cartografía del siglo XVII. Mapa de 1683 sitúa a la doctrina de Fray Francisco de Rivas Gavilán, de la orden de la Merced. Pero esta doctrina había quedado disuelta en 1664. Había sido creada en 1660 en el “paraje de los charrúas y río Negro” por familias guaraníes, luego se trasladaron 20 leguas al norte por el río Uruguay.
viernes, 21 de enero de 2022
MÁS ERRORES EN LA CARTOGRAFÍA DEL RÍO DE LA PLATA EN 1683
martes, 18 de enero de 2022
ERRORES EN LA CARTOGRAFÍA DEL RÍO DE LA PLATA EN 1683
lunes, 17 de enero de 2022
"IMPENETRABLE", ASÍ SE DEFINE AL ARROYO MALO, LUGAR DONDE LA "HIPÓTESIS ENTRE RÍOS" QUIERE HACERNOS CREER QUE SE FUNDÓ VILLA SORIANO
Libro de Homero Martínez Montero narra la visita de un inglés, Thomas Woodbine Hinchliff por el río Uruguay en 1861 (iba de visita a la estancia de un amigo) y documenta las dificultades para desembarcar en el Arroyo Malo, provincia de Entre Ríos, Argentina, pretendido lugar donde la "hipótesis Entre Ríos" quiso hacer creer que había sido fundada Villa Santo Domingo Soriano.
Un testimonio más, irrefutable, que da a entender (hasta por sentido común) que la zona occidental del río Uruguay a la altura del sur entrerriano no era una zona apropiada para fundar una reducción en el siglo XVII, ni ahora, reducción aquella que, por otra parte, comerciaba por agua con Buenos Aires.
domingo, 16 de enero de 2022
"LOS INDIOS MANSOS DE LA BANDA ORIENTAL, SANTO DOMINGO SORIANO - DOCUMENTADA", LIBRO DE WILDE MAROTTA CASTRO
"Los indios mansos de la Banda Oriental, Santo Domingo Soriano - documentada" es el libro de Wilde Marotta Castro sobre el proceso fundacional de Villa Santo Domingo Soriano, Uruguay, pueblo más antiguo del país, fundado en 1624 como reducción franciscana.
Publicado en 2001 ahora puedes leerlo o descargarlo gratuitamente desde este enlace.
https://drive.google.com/file/d/1ZTIwPg0ffKEPC_scFWPsj0Sb3ikgdAcC/view?usp=sharing
viernes, 14 de enero de 2022
IMPENETRABLE ARROYO MALO, IMPOSIBLE DE PENSAR EN FUNDAR UNA REDUCCIÓN ALLÍ
martes, 11 de enero de 2022
MAPA DE LUIS ERNOT DE 1632 TAMBIÉN SITÚA A SANTO DOMINGO SORIANO EN LA BANDA ORIENTAL
lunes, 10 de enero de 2022
JOAO TEIXEIRA Y ALBERNAZ UBICA EN MAPA DE 1626 A LA HOY VILLA SANTO DOMINGO SORIANO
Mapa de 1626 de Joao Teixeira y Albernaz (cartógrafo portugués) |
sábado, 8 de enero de 2022
MANERA DE INTERPRETAR MAPAS ANTIGUOS, EL MODO DE VER A SANTO DOMINGO SORIANO A TRAVÉS DE LA CARTOGRAFÍA
viernes, 7 de enero de 2022
GUILLERMO FURLONG, LA CARTOGRAFÍA, DEL GRAN RÍO PARANÁ HOY LLAMADO DE LA PLATA Y DE LOS ERRORES CARTOGRÁFICOS
miércoles, 5 de enero de 2022
CARTAS DE ORDOÑANA BUSCANDO LOS PAPELES DEL CABILDO DE VILLA SORIANO QUE SE INCENDIARON EN 1846
Documentos del Cabildo de Villa Soriano se incendiaron en 1846. Ordoñana los buscó y es así que tuvo correspondencia con Eduardo Fregeiro, Tomás Villalba, Hipólito Marfetán y Carlos Gramond. Esos documentos pudieron haber sido más esclarecedores de la historia de Villa Soriano.
ORDOÑANA-FREGEIRO
“Mercedes, enero 4 de 1857.
Mi estimado Ordoñana:
En la Adelaida le mando el cajón con los papeles viejos de Soriano que le prometí y además otro legajo con pergaminos que me entregó el señor Stodart.
Don Germán Plaza, siendo Alcalde ordinario, hizo un desparramo, así es que no sé que rumbo tomarían otros papeles que vinieron de Soriano.
Pancho Varsi lleva encargo de tocar en esa a la vuelta, para traer los libros que me ha ofrecido.
Con recuerdos a Porrua, usted mande a su affmo S.S. y amigo
J. Eduardo Fregeiro”
ORDOÑANA-VILLALBA
“Señor Don Tomás Villalba
Muy señor mío y amigo
Por lo que importa a la historia de la República, me permito suplicar a usted se sirva decirme, en contestación a ésta carta, si es cierto que en 1848, habiendo usted tomado posesión del cargo de autoridad superior de Soriano, encontró usted el archivo de aquella histórica población desparramado en las pulperías y que procedió a reunir y ordenar todo lo que pudo hallarse, depositándolo en poder del señor don Sebastián Britos como el vecino y persona más seria de aquel Departamento.
Perdone usted la molestia que le ocasiona S.S.Q.B.S.M.
D.Ordoñana
Rural, julio 2 de 1883”.
“Señor don Domingo Ordoñana
Muy señor mío y amigo
El hecho que me recuerda usted, después de tantos años pasados, es perfectamente exacto. Recuerdo igualmente que el señor don Sebastián Britos restituyó a la autoridad civil, luego que fue restablecida, todos los documentos y papeles que se habían recogido. Dudo, sin embargo, que fueran todos los que pertenecían al archivo de Soriano y aun esos mismos es de notoriedad que fueron explotados sin piedad después de la guerra, por los compiladores de noticias históricas y muy especialmente por la nube condensada sobre aquel Departamento, de los interesados en asuntos de tierras pertenecientes a la extensa y rica jurisdicción del extinguido Cabildo de Soriano.
La dispersión y saqueo de los archivos públicos no fue, como a usted debe constarle como testigo presencial de muchas cosas, un hecho peculiar al pueblo de Soriano, sino común a todos los de la campaña a causa de las vicisitudes y desórdenes consiguientes a la guerra civil y muy particularmente al desalojo violento y a las espugnaciones alternativas de los principales pueblos.
Por grandes, sin embargo, que hayan sido las pérdidas causadas afuera por esas causas, no pueden equipararse a las que, con menos motivos, han sufrido los depósitos públicos de la capital, antes de la guerra grande, durante ella y después que terminó, causando asombro las explicaciones que se dan, por los más interiorizados en esa materia respecto a los archivos del Fuerte, del General, del Cabildo y Contaduría de Censos y aún de la misma Colecturía en tiempos no muy lejanos.
Contesto a su carta sólo por deferencia hacia usted y en interés del objeto que me indica, pues por lo demás estos asuntos me causan una impresión desagradable y quisiera poder olvidar completamente todo lo que a su respecto sé y he tenido motivos especiales para saber.
Suyo afectísimo.
Tomás Villalba
s/c Julio 3 de 1883”.
ORDOÑANA-MARFETÁN
“Señor don Domingo Ordoñana
Soriano, agosto 4 de 1883
Mi apreciado amigo:
Contestando sobre lo que usted desea saber le diré: que en este punto no existe nada del antiguo archivo perteneciente al extinguido Cabildo de Soriano, pues los restos salvados del naufragio de la Guerra Grande que terminó en octubre del 51, fueron llevados a Mercedes y depositados en el Juzgado Ordinario o en la Junta Económica del Departamento.
Ignoro si existen los preciosos pergaminos a que usted hace referencia, pues según nos ha referido don Raimundo Viejas, un negro llamado por apodo Buceta, esclavo de doña Carmen Britos, madre de don Sebastián, fue el inmolador de la mayor parte de los expedientes que robaba y vendía en las casas de negocio para envolver yerba y azúcar. Esta es la noticia verídica de lo sucedido; por mi parte siento no poder transmitirle los antecedentes que usted desea, pero si en algo más puedo serle útil desde este destino, orden como guste a su servidor que retribuye finos recuerdos para su recomendable señora, a quien como a usted deseo la mayor felicidad.
Hipólito Marfetán”
ORDOÑANA-GRAMOND
“Mi apreciado amigo
Le envío a usted los papeles que le prometí y que se los regalo porque no los necesito, porque ya soy muy viejo para ocuparme de esas cosas.
Entre esos papeles hay unos del Antiguo Archivo de Soriano y de Capilla Nueva y otros que recogí en Paysandú cuando se incendió aquel pueblo y su Iglesia el año 39.
Con recuerdos para el señor Porrua, usted orden a S.S. y amigo.
Carlos Gramond
Mercedes, noviembre 12 de 1858”.
Todo lo anterior escrito ha sido extraído de “Conferencias sociales y económicas de la República Oriental del Uruguay con relación a su historia política” de Domingo Ordoñana.
En el libro se escribe sobre el comienzo poblacional de Uruguay notándose la pasión y el amor que tuvo Ordoñana para con la historia y en particular la de Soriano. Al escribir sobre Villa Soriano la sitúa siempre en tierras del departamento de Soriano.
martes, 4 de enero de 2022
DOMINGO MARTÍNEZ ORDOÑANA Y SU VERSIÓN DE LA FUNDACIÓN DE VILLA SORIANO EN 1624
DOMINGO MARTÍNEZ ORDOÑANA
Fue un estudioso de la historia y en particular de Villa Soriano.
Fue presidente y fundador de la Asociación Rural del Uruguay.
Publicó sus conferencias y libros.
Nació en el País Vasco (1829-1897). Su mentalidad empresarial le llevo a comprar y desarrollar la conocida estancia de Ordoñana en Soriano. Ubicó el lugar del desembarco de los 33 Orientales y recibió a Juan Manuel Blanes para pintar en óleo el histórico momento.
Mantuvo correspondencia para intentar rescatar los papeles del Cabildo de Villa Soriano luego de producido el incendio de 1846.
Sobre Villa Soriano dejó escrito: “Las conferencias que motivan esta publicación las dimos días pasados en el espacio de la Asociación Rural y las acompañamos de una interesante carta del señor don Tomás Villalba que servía de autoridad a nuestras narraciones, sobre todo bajo el punto de vista de historia fundamental de la República, que nosotros, desde la más tierna edad, consideramos vinculada a la instalación de Santo Domingo Soriano en 1624. Allí existió un archivo riquísimo que fue lanzado al viento en 1846, cuando el coronel N.N. asaltó aquella población. Aquel archivo, dispersado en todas direcciones, lo reunió el señor Villalba dos años después, con motivo de ser nombrado autoridad superior del Departamento de Soriano y aún cuando puso de su parte la mayor dedicación, no pudo, sin embargo, reconstituir los destrozados libros de su histórico Cabildo, ni los que correspondían al Espinillo y Aldao, ni impedir tampoco que poco después volvieran a dispersarse los muchos documentos que depositó en poder del señor don Sebastián Britos, vecino de aquella localidad. En medio de aquel desorden y de aquel bandolerismo, teníamos nosotros a nuestro inolvidable amigo don Manuel Iglesias que, sabiendo nuestras tendencias y conociendo nuestra particular curiosidad, apartó algo que pudiera servirnos en nuestras inclinaciones. A él debemos el haber conocido la fisonomía del insigne fundador de la sociabilidad uruguaya, Fray Bernardo de Guzmán. Las preciosas relaciones del paraguayo Fray Antonio Aldao. Las del piloto Juan de Alsina y las interesantes actas de la Constitución de las reducciones y las iniciantes del Cabildo de Soriano.
“Aquellos frailes solicitaron la autorización necesaria para instalar reducciones en lo que se empezaba a llamar banda Oriental y concedida por el gobernador de Buenos Aires, con ciertas consideraciones y regalías que facilitasen la ejecución y gradual proceso de las colonias, procedióse, entre los frailes dominicos y franciscanos congregados en asamblea, al nombramiento de la misión que compuesta de ocho individuos a cargo de Fray Bernardo de Guzmán hízose a la vela en el queche “Chaná Aranzazú”, deteniéndose en todos los puntos de la costa del Uruguay en que se divisaban indígenas, lanzando ancla final en un puerto que se nombraba y nombra del Yaguarí y que queda sobre la mano izquierda de la embocadura del río Negro.
De allí saltando en tierra se procedió al reconocimiento de los inmediatos lugares en los que se escogió un emplazamiento próximo para hacer la instalación provisional, cambiándola después y finalmente al punto en que actualmente se encuentra el nombrado pueblo de Santo Domingo de Soriano, señalándose piadosamente el 4 de junio del año del señor de 1624, es decir: 30 años después de refundada la ciudad de Buenos Aires. Hacían parte de la misión los padres Villavicencio y Aldao y componían el personal civil de resguardo los individuos Juan Chamorro, José Albornoz, Pablo Pizarro, Miguel Oyola y un joven querandí llamado Francisco Jara que poseía la facultad de aprender en pocos días los variados idiomas y dialectos de los indios”.
Más adelante: “de estos chanás se ha dicho con toda seriedad, que tenían su habitual morada en las islas del Uruguay, frente a la embocadura del río Negro, que conocían la agricultura, que tenían cierta constitución social de hogar y de familia”.
Esta versión de Ordoñana difiere con los documentos de fundación de San Francisco de Olivares (Santo Domingo Soriano) a partir de la llegada de Francisco de Céspedes como gobernador en setiembre de 1624.
lunes, 3 de enero de 2022
DOMINGO ORDOÑANA TAMBIÉN DA EL AÑO DE 1624 COMO FUNDACIÓN DE VILLA SORIANO
Domingo Ordoñana fue un estudioso de la historia de nuestro departamento además de haber sido fundador y presidente de la Asociación Rural del Uruguay. Nació en el País Vasco en 1829 y demostró un gran amor por Soriano y por conocer el comienzo poblacional del departamento.
Tuvo una mentalidad empresarial que le llevó a comprar y desarrollar la conocida estancia de Ordoñana.
Mantuvo correspondencia para intentar rescatar los papeles del Cabildo de Villa Soriano incendiado en 1846. Logró que le llegaran algunos papeles. Dicha correspondencia fue con Eduardo Fregeiro, Tomás Villalba, Hipólito Marfetán y Carlos Gramond.
En su libro menciona un comienzo fundacional de Villa Soriano con fecha 4 de junio de 1624, lo que difiere en tiempo a la llegada de Francisco de Céspedes al río de la Plata en setiembre (los documentos fundacionales de San Francisco de Olivares, luego Santo Domingo Soriano, están en tiempo de Céspedes).
De los actores, Ordoñana menciona a Fray Bernardino de Guzmán.
De todos modos Ordoñana asegura 1624 y en su libro y conferencias siempre determina la presencia de Villa Soriano en tierras del hoy departamento de Soriano.
domingo, 2 de enero de 2022
1686 - VILLA SORIANO EN EL HOY SORIANO, URUGUAY, SEGÚN ACTA DEL CABILDO DE BUENOS AIRES
1686 – Villa Soriano, claramente, en nuestra banda oriental. Documento del Cabildo de Buenos Aires de reunión del 29 de abril de 1686. Alcaldes: Cap. Pesoa de Figueroa y Baltasar de Quintana Godoy. Se trata una petición del Cap. P. de Alvarado y Arze, procurador general, para dirigirla al Gobernador y Capitán General de las provincias José de Herrera y Sotomayor para que traslade un grupo de indios pampas de nación serranos “de esta jurisdicción” para que sean pasados “A LA OTRA BANDA DEL RÍO GRANDE DE ESTE PUERTO A LA REDUCCIÓN DE SANTO DOMINGO SORIANO”.
“Río grande de este puerto” (el actual río de la Plata y el puerto Buenos Aires), da la ubicación de Santo Domingo Soriano en el hoy territorio uruguayo y en 1686. Si hubiera dicho solamente “Otra banda” también da la ubicación de Santo Domingo Soriano en el hoy Uruguay pero la aclaración “otra banda del río grande de este puerto” hace al documento determinante e irrefutable.
“Actas del Cabildo de Buenos Aires”.
Villa Soriano, una sola historia y documentada. Fundada como reducción española en 1624.